30 septembre
Derniers grans de sau (forums)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Bobena -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre -
(la) Mossaroèra 30 septembre -
Toton 30 septembrePron. "Toutou(ng)" Comme Poton, peut résulter d’une chaîne de suffixes et d’aphérèses.
-
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
Prénoms gascons
-
Jacme, Jaume Jamme 29 avril 2005Attention, prononcer "Jammé", mais en mettant l’accent tonique sur "Ja". A probablement donné (…) -
Cristau, Cristòu ? Cristàu 3 juin 2017« Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source Grosclaude) et donne donc (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
12 mai 2022
(Canéjan)Place de la Sablotte
CN (Section F feuille unique : Le Courneau) : le Sablotte (qui est probablement "le Sablot") ; (…)(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt". -
12 mai 2022
(Canéjan)Allée de la Prade de Hombeille La Prade de Hont vielha / La Prade de Houn biélhe
FANTOIR, IGN : all de la Prade d'Ombeille BAN : ALLEE DE LA PRADE DE L OMBEILLE CN (Section C (…)Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
12 mai 2022
(Canéjan)Château Seguin
Seguin n'est pas un toponyme ancien sur place. Il y avait le Genestar. -
11 mai 2022
(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)Piste de Bayonne
Le nom "Piste de Bayonne" pour cette "route blanche" semble avoir été officialisé récemment, (…) -
10 mai 2022
(Caubeyres)Fontaine de Bonnun
FANTOIR, CN (D1 Cranté) : Fontaine de Bonnun C'est à la limite communale entre Fargues et (…)
