Noms gascons (en graphie alibertine)

• La Hontiga

  Prononcer "La Ountigue"
• Los Agreraus

  Prononcer "Lous Agréraous"
• L’Embarradís

  Prononcer "L’Embarradis"
• La Hont Horquèira

  Prononcer "La Houn Hourqueÿre".
• l’Aubarit ?

  Prononcer "l’Aoubarit ?"

• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)
• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)
• cuèu, cujèu / parc à bétail

  8 novembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cuèu (Mt Big.) C. cuyèu. V. cujalà. » « On dit en (…)
• escorreder / courant

  29 octobre - Tederic Merger

  Pron. : escourrédé Palay : Multidiccionari francés-occitan « Couloir, glissoire, corridor ; (…)
• herrada / récipient ferré, ferrée (adjectif)

  29 octobre

Prénoms gascons

• Aimada Aÿmade

  2 janvier 2008
• Andraut

  30 avril 2005

  Prononcer "Andràwt". Ne correspond pas exactement au français "André", qui donnerait en gascon (…)

• 16 juin 2024
  
  (Toulouse)

  La Tourasse
  IGN 1950, CN (Section W de Mirail, 2ème feuille) : la Tourrasse Nom et lieu supplantés par Basso (…)

  (la,era) Torassa

• 9 juin 2020 - Tederic Merger
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Toulouse)

  Villa rue du Prilloumé
  Dans le quartier Saint-Simon. "Prilloumé" sonne gascon, mais reste à expliquer. Il faudrait (…)

• 1er juin 2020 - Tederic Merger
  | 1
  (Toulouse)

  Canto-Laouzetto
  Cassini : Cantalouse Cad. napo. (TA et Section Y de l'Eglise de Saint-Simon, 1ère feuille) : (…)

  Cantalauseta
  Prononcer "Cantolawzéto".

• 2 décembre - Vincent P.
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Castelan
  Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…)

• 29 novembre - Vincent P.
  
  (Claracq)

  La vallée du Gabas
  J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)