Noms gascons (en graphie alibertine)

• La Hont Horquèira

  Prononcer "La Houn Hourqueÿre".
• l’Aubarit ?

  Prononcer "l’Aoubarit ?"
• (las) Concadas

  Prononcer "Las Councàdos".
• Jansòt

  Prononcer le t final. Dérivé de Jan ? D’où viendrait le s ? Confusion entre Gensòt et Janòt ?
• (eth,lo) Bordiunau

  Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"

• agla, aguila / aigle

  11 août - Tederic Merger
• aligardon / framboisier, framboise

  10 août - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « aligardoû sm. – Framboisier ; framboise ; »
• cavalhon / bande de terre laissée par la charrue déchausseuse entre les pieds de vigne

  1er août - Tederic Merger

  cavalh = cheval
• pipaut / malpropre, sale, dégoûtant, mal-appris, saligaud

  2 juillet - Tederic Merger

  Multidiccionari francés-occitan
• gatge / gage

  25 juin - Tederic Merger

  Pron. "gadyé"...

Prénoms gascons

• Quitèira Quiteÿre

  16 mai 2005

  | 9

  Sustot dens las Lanas e en Gasconha Centrala, Senta Quitèira qu’era aunorada en mei d’un lòc, (…)
• Seuvia Seoubie

  26 avril 2008

  Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (…)

• 10 août
  
  (Vielleségure)

  Plaça de la Houn
  Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN !

• 3 août - Tederic Merger
  
  (Bordeaux)

  Le lac de Bordeaux en face du Parc des Expositions
  D'après le Cadastre napoléonien (Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04, section A. (…)

• 15 novembre 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Vielleségure)

  Cami Guilhou

• 6 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Audebaye
  Pancartes sur place et certfification BAN : Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye CN (section B) (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 4 août - Vincent P.
  
  (Latresne)

  Bastard
  Les cartes anciennes semblent bien indiquer que cette maison bourgeoise, un peu pompeusement (…)