Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Austen

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit (…)
• Gassia

  5 octobre 2005

  | 1

  Prononcer plutôt Gassie (en faisant entendre le "e"). C’est bien un nom masculin, dérivant du (…)

• 30 septembre 2022
  | 1
  (Cordes-Tolosannes)

  Caminas
  Le caminàs monte vers le village de Cordes Tolosannes depuis le couvent de Belleperche... (…)

  (lo) Caminàs
  Prononcer "(lou) Caminàss". camin + suffixe augmentatif ou péjoratif -as

• 30 septembre 2022
  
  (Tonneins / Tonens)

  Rue Birefred
  Cad. napoléonien (B2) : Birefret (qui correspond à la prononciation normale, concernant le d final)

  Virafred
  Pron. "Birefrét"... Si un virahuc coupe le feu, virafred coupe le froid !

• 29 septembre 2022 - Tederic Merger
  • Région Gascogne Prospective
  | 3
  (Tonneins / Tonens)

  La Maison Dèche

  Dèisha
  D’Eisha ? Le patronyme Dèche est attesté anciennement en Albret-Armagnac (…)

• 24 septembre 2022
  | 1
  (Taller)

  Place Guillaume Sanche

  Guilhem

  Sancho

• 24 septembre 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Hiis)

  Rue Carrèra Débath, rue Carrèra Dessus Carrèra Devath, Carrèra Dessus
  FANTOIR, IGN : Rue Carrera Debath, Rue Carrera Dessus La BAN a enregistré à la fois Carrera (…)

  Devath

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

  Dessús