Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Humèira

  2 décembre - Tederic Merger
• (lo) Bigard

  29 novembre - Tederic Merger
• Verdilhon

  28 novembre - Tederic Merger
• (lo) Monhòc

  27 novembre - Tederic Merger
• (lo) Talavent ? Talabent ?

  23 novembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « talabén sm. – Versant abrupt d’un coteau, d’une (…)

• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)
• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)
• cuèu, cujèu / parc à bétail

  8 novembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cuèu (Mt Big.) C. cuyèu. V. cujalà. » « On dit en (…)
• escorreder / courant

  29 octobre - Tederic Merger

  Pron. : escourrédé Palay : Multidiccionari francés-occitan « Couloir, glissoire, corridor ; (…)
• herrada / récipient ferré, ferrée (adjectif)

  29 octobre

Prénoms gascons

• Bernat

  30 avril 2005

  | 3

  Bien prononcer le "t" final.
• Arrobert, Robert Arroubert

  29 avril 2005

  Prononcer "(Ar)roubèrr". Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui ("prosthétique").

• • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Saint-Mamet)

  Rue Carrère
  "Carrère" est-il le patronyme d'une personne que la commune a voulu honorer ? ou tout simplement (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Bordes-sur-Lez)

  La Ille
  Avec les nouveaux noms de voie : Cami de la Ille ; pour Google Maps, c'est encore "Ourjout" en (…)

  (la,era) Illa, l’Aïla
  L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)

• | 1
  (Bias)

  Jouanon
  [Photo de juillet 2022]

  Joanon
  Prononcer "Jouanou(ng)".

• • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Oust)

  Vic

  Vic
  J.Tosti, sur son site des noms : "toponyme très fréquent qui évoque un (…)