Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Berlanda

  29 avril 2005

  C’était aussi le nom de Pey Berland, archevêque, mais aussi homme politique de Bordeaux, qui (…)
• Andriva

  29 avril 2005

  Pour"Andriu", prononcer entre "Andriou" et "Andriw". Pour"Andriva", prononcer entre "Andriwe", (…)

• 9 décembre 2024 - Tederic Merger
  • Nouvel adressage
  • Aure-Louron
  
  (Cazaux-Débat)

  Carrer Pierre Charles Ferrou
  IGN (fin 2024) : Carrer Pierre Charles Ferrou Carrer, nom générique de voie en gascon pyrénéen (…)

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 1er décembre 2024
  
  (Moncrabeau)

  Ricous
  Cassini : Ricous CN : Ricou Haut Etat major 19e : Ricon Ricoulet n'apparait pas sur les cartes (…)

• 30 novembre 2024
  
  (Moncrabeau)

  Cap de Pic
  IGN : Cap de Pic FANTOIR, pancarte sur place : Cat de Pic ; cat est une prononciation possible (…)

  (lo) Pic
  Prononcer "(lou) Pic".

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 30 novembre 2024
  
  (Moncrabeau)

  Castéron bas

  (lo) Casteron
  Prononcer "(lou) Castérou(ng)". Le petit château.

• 23 novembre 2024 - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Luz-Saint-Sauveur)

  Bio dera Moulo Via dera Mola

  Lavia + (la,era) Via
  Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".

  (la,era) Mola
  Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.