Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
M’i sui hèit a grafiar la lenga au pus pròishe de la prononciacion, sonque per "peu" "endeu" "suu"... ont èi pas encara russit a escríver "po" "endo" "so" (...)
Arreproèrs / Proverbes
Articles de cette rubrique
Contes e arreprovèrs de la Petita Lana de Recohòrt Proverbes & Dictons 
Un échantillon du site dou Georges dou Cadet.
[Tederic M.]Proverbes/Reproèrs Suu sit d’ATP (Marmanda). [Tederic M.]
Diseders de l’In.hèrn de William Blake (1790) Ua arrevirada en un gascon "normat" occidentau (grafia classica) de’quiths famós disedeirs que’m hèn calcular despuish lèu 10 ans. Qu’espèri que vs’agraderà, a jo que’m sèrven en le vita de tot jorn.
Mots
-
En abriu ne quitis pas un hiu... / En avril ne te découvre pas d'un fil... ...en mai hèi çò que te plai. Petit dictionnaire gascon de Denise (...) -
Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...] / Quand la grue passe haut, sous l'aile [...] ... quand la grue passe bas, sous l’aile elle porte la glace. (...) -
Quòra la grua vai covar, pren ton saucle, vai sauclar ! / Quand la grue va couver, prends ton ..., va sarcler ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
Perqué voler maridar la Jana quòra digun la vòu ? / Pourquoi vouloir marier la Jeanne quand personne ne la veut ? Perké boulé marida la Jane core digun la baou ? Petit dictionnaire (...) -
Quòra lo sorelh raja sus la candèla, pren garda boèr a ta henèra / Quand le soleil brille sur la chandelle, prends garde bouvier à ta meule de foin Core lou sourell raje su la candèle, prén garde, bouè, a ta hénère ! [Denise Laffargue] (...)
