Que m'avi desbrembade d'oubri l'enviade groupade de yé. Qu'arrespoùni
dounques a Bruno :
> Plan tròp complicat, Jann ... e que balha un gascon escriut estranh que
> non's paresh pas aparentat dab es auti idiomas romani
Que v'envìti ûn cop de mèy a léyë lou Ligam-DigaM n° 27 qui va sourti dab la
critique dou libë de Taupiac L'occitan escrich ; qu'y tràtti de la
« proucsimitat dab las loengues roumaniques vesîes ». Qu'at èy mandat purmè
a Taupiac e qu'ou dèxi 8 dies avans d'emprima.
> e, de mes, non conven pas
> ath comengés, sustot taras vocaus finaus postonicas notadas en "e" ... mes
> quin escrivetz eras pluraus d'aquestas paraulas ("aquestes paraules") ?
Aqueste paraule (qu'ère la grafie de Bertrand Larade, Coumenyés), et plurau
Aquestës paraulës. De tout biax, en 1969 (Passei per la Vath d'Aran, Per
noste n° 15, p. 6) R. Darrigrand qu'at voulè escrivë « Aquestas paraulas »
en classique, ço qui dexave lou proublème sancé ; mes qu'a devut cambiar
d'idée desempux.
> Non sabi pas çò que poirè balhar en un cors de gascon EN GASCONHA, dab
> dròlles o gojats o dinc adultes qu'an tostemps emplegat era grafia classica ?
> Emes, un còp mes, be m'agrada eth tribalh voste !
Au menx per Paris, lous qui an haut ou bax emplegade la grafie classique en
lou cursus escoulàri qu'adopten vistë hèyt la moudèrnë, xens nade pressioûn
de la mie part, que las accèpti tout pariè, e que dau toustém las dues au
tablèu.
Amistats a touts.
J.L.
