Bascoû ? LAFITTEJann [Forum Yahoo GVasconha-doman 2006-09-07 n° 7047]

- Jean Lafitte

Pour Tédéric :

Trouvé
1) Dans la Canson de Sta Fe ;
Tota Basconn¹et Aragons
e l¹encontrada delz Gascons
sabon quals es aqist canczons
e s¹es ben vera ¹sta razons.

Cisclaun.l Bascon qe son d¹Aran
Dizon : ³ Per ren viva non n ¹an ! ²

2) Dans le Recueil de Luchaire
2-1) VIDIMUS DE 1251, CONTENANT UN ACTE DE 1171, (publié par Davezac, Ess.
hist. sur le Big. I, 235-241). Le titre original, sur lequel nous avons
corrigé la transcription fautive de Davezac, appartient aux archives
municipales de Bagnères de Bigorre, AA, I. ‹ Coutumes de Bagnères octroyées
par Centulle III comte de Bigorre, avec additions d’Esquivat de Chabannes :

sufertes mantes bergonhes e grans dampnages el comptat de Begorre per
nostres frontaders Nauars, Teesiis, Bascos, Aragones,

2-2) ACTE DE 1268, GABARRET (Publié d’après un facsimile de l’original,
conservé aux Arch. dép. du Lot-et-Garonne, par P. Meyer, Romania III,
439-40). W. Ebrard, prieur de la maison du Paradis, concède à Guiraud, curé
de Losse, la maison de Lubon :
E la maison deu a Peiruc .XXXII. sol., [...] e al Basco .II. sol.

3) dans le Registre de Bernat de Luntz, notaire de Fébus (1371-1375) les
noms de personnes ou de lieux suivants :
Ramonet Desperebasco
Guixarnaut de Larremendi diit lo Basco deu Dressador
Arnaut Guilhemet de Bascoert
Bernadon de Laloberie, de Bascoo (?)
De Bascoo : P. de Marque ; Johan de France.
Ysarn de Bascoo de Lautrec

Ces 3 derniers concernent donc un village des Landes, Bascons ; et il y a
Bascous dans le Gers.

4) Livre des coutumes de Bordeaux
Description de la Guyenne et Gascogne :

Et sapis que tota la terra de Bascos, d’Aspe et d’Ossau, de Baratous, de
Begorre, et d’Astarac, et de Comenge, en ladeyta montanha et ; et son termes
[los termes] entro la Garona, et Gironda, et la Grant Mar, et jus las
montanhas d’Espanha, de Navarre et d’Argon ; et son apperadas montes Piraney.

Journal de Pierris de Casaliveteri :

l’an mil cinq cens xxxiij, ont, en aquest pays de Vascos, lo froment se
vendo la conque a detz sept solz

Bon usage de tout ça !

J.L.

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs