Anzex
Les arguments donnés par Bénédicte Boyrie-Fénié (BBF), qui conduisent à la forme normalisée "Anzèth", sont convaincants.
Comme souvent dans les noms gascons, le "x" final représente un "th" gascon.
Ainsi "Castex" doit être simplement "Castèth" ; j’avais cru autrefois que le "x" cachait un "ths", et Gasconha.com le présente encore bien souvent ainsi...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Anzex :
-
11 janvier 2021
(Anzex)Comets, Commex
IGN : Commets Comets et Commex, qui figurent séparément au FANTOIR, semblent désigner le même (...)Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (...) -
20 septembre 2017
(Anzex)Le Moulin de Campech Lo Molin de Campets ? / Lou Moulïn de Campets ?
(los,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts". -
9 septembre 2017
(Anzex)Lassus
Ce Lassus est un petit noyau d'habitat distinct du bourg du bas qui a l'église, l'école et la (...)Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
9 septembre 2017| 1
(Anzex)Le Château de Piis Lo Castèth de Pins / Lou Castèth de Pïns
Beroÿ castèth ! Les fenêtres qu'on voit sur la photo doivent avoir, par dessus Péleperdrix, une (...)(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...Piis
Peut-être de l’ablatif latin pluriel pinis "aux pins" -
22 avril 2017
(Anzex)Bourdieu Haut Bordiu Haut / Bourdiw Hawt
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".Bordiu Haut
Prononcer "Bourdiw Hàwt". -
27 mars 2017
(Anzex)Vasconne à Cassany
Cassany (quelques maisons comme celles-ci) appartient à la commune d'Anzex, mais est très proche (...)Cassanh
Prononcer "Cassagn". -
9 mars 2017| 2
(Anzex)Garbaye
(lo) Garbai
Garbalh -
7 mars 2017
(Anzex)Lagélette
IGN : Lagélette Panneau sur place : LA GELETE (selon mon souvenir) Rues de ma ville : Lagelete (...)La Geleta
Prononcer entre "La Géléte" et "La Géléto". Diminutif de gela ? A la journée (...) -
6 mars 2017
(Anzex)Le Basque
Cassini ne signale pas "Le Basque", au contraire de la carte de Belleyme, qui le fait voisiner (...)Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
24 juillet 2008| 5
(Anzex)Filou Filhòu ?
Las motoadas deu Queiran... [Vincent.P] Le cadastre napoléonien note aussi "Filou". Le passage (...) -
24 juillet 2008
(Anzex)Roussignon Rossinhon / Roussignoun
L'Orbisa que separa "Anzex" (en gascon ?) de Vilafranca dau Queiran. [Anzèth en gascon grafia (...)Rossinhon
Prononcer "Roussignoun" -
24 juillet 2008
(Anzex)Le Peyré Lo Peirèr / Lou Peÿré
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
(Anzex)Couillet
Colhet
Prononcer "Coulyét" en faisant entendre le t final. -
6 novembre 2023
(Anzex)Pèleperdrix
-
12 mars 2021
(Anzex)Bourdilas
(lo) Bordilàs
Prononcer "(lou) Bourdilàs". bordiu + suffixe augmentatif ou péjoratif (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Pouchon
Pochon
Prononcer "Poutchou(ng)". De quoi dérive-t-il ? poi ? -
11 janvier 2021
(Anzex)Saubain
Sauvanh
Prononcer "Saoubagn". Vient sans doute du nom latin Salvanius, comme nous (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Milloc
-
11 janvier 2021
(Anzex)Claux
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
11 janvier 2021
(Anzex)Pouyloubé
Poi lobèr
Prononcer "Pouÿ loubè". Colline aux loups... -
11 janvier 2021
(Anzex)Nauailles
Navalha, Noalha
Voir Noalhan qui est sans doute apparenté. -
11 janvier 2021
(Anzex)Guicharneaud
-
11 janvier 2021
(Anzex)Tauzia
Le FANTOIR répand une forme aberrante : Cauzia(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
11 janvier 2021
(Anzex)Gachot
-
11 janvier 2021
(Anzex)Larribeau
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Courbian
Corbian
Prononcer "Courbian". -
11 janvier 2021
(Anzex)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Jeantieu
Gentiu
Prononcer Gentïou, "iou" est une diphtongue. La forme "Gentiou" existe (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Laclotte
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
11 janvier 2021
(Anzex)Lasteoulères Las Teulèras
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
11 janvier 2021
(Anzex)Cardayre
(lo) Cardaire
Prononcer "(lou) Cardaÿre". -
11 janvier 2021
(Anzex)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Piède
(la) Pieda
Prononcer "Pïéde", "Pïédo"... -
11 janvier 2021
(Anzex)Soubiron
Sobiron
Le rapprochement avec "Sobiran" (Soubiran) est tentant. La racine est sans (...) -
11 janvier 2021
(Anzex)Vidalon
Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau. -
11 janvier 2021
(Anzex)Astafort
-
5 janvier 2021
(Anzex)Graouissou
(lo) Gravisson
Prononcer "(lou) Grawissou(ng)"... -
23 décembre 2020
(Anzex)Bourdilot
(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt". -
9 septembre 2017| 1
(Anzex)Extension prometteuse
Une extension à l'est-sud-est, conformément au modèle vascon atlantique... et on peut y supposer, (...) -
(Anzex)Perdigon
(lo) Perdigon
Prononcer "(lou) Perdigou(ng)"... -
(Anzex)Caillerot
-
(Anzex)Lagoutère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
(Anzex)Saint Aignan
Sent Anhan
Prononcer "Sént Agnan". -
(Anzex)Cor
(Lo) Còrn
Prononcer "Lou Cor". -
(Anzex)Millet
(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"... -
(Anzex)Barrails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
(Anzex)Versailles
Versalhas
Prononcer "Bersailhos"