Floirac
Articles
-
15 juin 2021| 4
Euratlantique
Euratlantique est une OIN (Opération d’Intérêt National) (...)
-
24 juillet 2008
Floirac - Dentelle de ciment pour un domaine viticole
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Floirac :
-
18 juin 2021| 1
(Floirac)Place Nougueys
L'arrêt de bus Nougueys correspond à la place Nougueys qui semble prendre le dessus sur une (...)(los) Noguèirs
Prononcer "(lous) Nougueÿs". Les noyers. -
13 juin 2021| 4
(Floirac)Le Rébédech dans le bas Floirac
Arrivé dans les paluds de Floirac, le Rébédech (alias ruisseau de Claveterre) semble se diviser (...) -
13 juin 2021
(Floirac)Dupuch
Au coin des présentes avenues Gaston Cabannes et Jean Alfonsea. Figure au Cadastre napoléonien (...) -
13 juin 2021
(Floirac)Rue des Pibales
Cette nouvelle rue qui longe la nouvelle clinique du Tondu dans le nouveau quartier (...)Las Pibalas
Prononcer "Las Pibales"... -
11 juin 2021
(Floirac)cité et impasse Guillot
Guilhòt
Diminutif de Guilhem ? -
24 avril 2021
(Floirac)Clos de la Payssière
Ce nom semble celui d'un lotissement moderne, et pas un nom local ancien. payssière est connu en (...)(la) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (...) -
22 avril 2021
(Floirac)Le Rébédech dans le haut Floirac
C'est frustrant de ne pas savoir expliquer le nom "Rébédech" (qui n'apparait pas sur les cartes (...) -
21 mars 2021
(Floirac)La Suzane
Près de la Burthe. Maintenant une plaine des sports. CN (TA) : La Suzanne CN (Section A feuille (...)Susan
Probablement rien à voir avec le prénom "Suzanne". La rivière "le Suzan" (...) -
10 mars 2021| 1
(Floirac)La Souÿs
CN (Section B feuille unique : La Palus) : la Souïs (remarquer le tréma sur le i, qui signale une (...) -
10 mars 2021
(Floirac)Lataste - "avenue de la Garonne"
Lataste apparait au Cadastre Napoléonien (Section B feuille unique : La Palus), mais n'est plus (...)Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...) -
10 mars 2021
(Floirac)Delpech
CN (Section B feuille unique : La Palus) : Delpèche ; entre la Souïs et Vimeney Sur cette feuille (...) -
10 mars 2021
(Floirac)Hourquebie
Figure sur le CN et la carte d’état major du 19e, parmi les lieux-dits de bord de Garonne, entre (...)Horcavia
Prononcer "Hourquebïe"... -
10 mars 2021
(Floirac)Sorbès
Figure sur la carte d'état major du 19e, près de Baquey, en allant vers la Souïs. Le CN (Section B (...) -
10 mars 2021
(Floirac)Baquey
Baquey figurait chez Cassini et sur le Cadastre napoléonien, et encore sur la carte IGN vers (...)(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
10 mars 2021
(Floirac)Dravemont
Aujourd'hui centre commercial et "grand ensemble". CN (Section A feuille unique : Le Bourg) : (...) -
10 mars 2021
(Floirac)Castets
CN : Castès IGN et OpenStreetMap : chemin de Castes (accent aigu en danger de disparition !) IGN (...)(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
10 mars 2021
(Floirac)La Caussade
CN : la Cossade (on revient de loin !) ; il semble y avoir eu une époque où on transformait le au (...)(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
6 mars 2021
(Floirac)Viméney
Un lòc "Viméney" est attendu dans une palud ! Mais à Floirac, la palud s'est industrialisée (...)(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"... -
28 octobre 2017
(Floirac)Tout y canto
"Tout y chante", mais la voyelle finale en -o marque clairement l'origine plus méridionale du (...)Tot i canta
"Tout y chante" -
24 juillet 2008| 1
(Floirac)Bouteille de ciment dans un écrin de verdure.
-
11 juin 2021
(Floirac)chemin de Claveterre
Le CN (TA) dénomme "ruisseau de Clabeterre" le ruisseau qui suit les présentes avenue François (...)(lo) Clavetèr, (la) Clavetèra
Prononcer "(lou) Clawétè", "(la) Clawétère"... -
11 mars 2021
(Floirac)place de Mayensa
Il s'agit peut-être de la famille de Mayensa dont faisait partie Johana de Mayensan, épouse du (...) -
10 mars 2021
(Floirac)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
10 mars 2021
(Floirac)résidence Canterane
-
10 mars 2021
(Floirac)Le Clozet
Cassini : le Cluzet C'est peut-être autre chose que Clauset.(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"...(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
10 mars 2021
(Floirac)La Marègue
IGN 1950 : la Marraine CN (Section A feuille unique : Le Bourg) : la Maraine FANTOIR et IGN : (...)(lo) Maranh, (la) Maranha
Prononcer respectivement "(lou) Maragn", "(la) Maragne"... Maranh- et (...) -
10 mars 2021
(Floirac)chemin de Cantemerle
"chemin de Cantemerle", "chemin Cantemerle","rue Cantemerle", il y a des variations selon les (...)Cantamèrle
Chante-merle. -
10 mars 2021
(Floirac)chemin des Garosses
N'apparait guère sur les cartes anciennes.(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en relation (...) -
10 mars 2021
(Floirac)Borie
IGN : Domaine de Borie, chemin des Bories CN : Borie(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
6 mars 2021| 1
(Floirac)Le Coucut, Cocut
CN (Section A feuille unique : Le Bourg) : le Cocut(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...) -
6 mars 2021
(Floirac)Maupeou
-
6 mars 2021
(Floirac)La Mouleyre
IGN 1950 : Lamolère(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ". -
24 juillet 2008| 1
(Floirac)La Burthe La Burta / La Burte
Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto". Ce nom se trouve assez largement en (...) -
(Floirac)Le Poteau
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français (...) -
(Floirac)Merle
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
(Floirac)La Benauge