Queyran Gascogne médiane Tonneinquais

Puch-d'Agenais

- Tederic Merger


 

Place Barrade / Plaça Barrada / Plaço Barrado

en graphie alibertine :

Plaça Barrada
Prononcer "Place Barrade", "Plaço Barrado"...

plaça / place

Prononcer entre "plasse" et "plasso". Le sens de place varie suivant le (...)

barrada / fermée

Prononcer entre "barrade" et "barrado".

Merci au mèste (qui parle "patois", mais je n’ai pas assez approfondi) pour son accueil, et d’avoir accepté de figurer* sur la photo !
Je ne me rappelle plus si il utilisait le mot galerie ou hangar, en tout cas il ne connaissait ni emban ni balet.

Il semblerait que le GPS conduise parfois ici, en pleine campagne, des gens qui cherchent la place de Puch !
place désignait simplement un lieu, un endroit, peut-être plus précisément un endroit défriché.

*Lous cans tabé soun sus la fotò ! quan souÿ arribat, n’èron pas arcueilhents, que laÿrawon, mès lou mèste m’a dit que ne gnacon pas jameÿ.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document