Parrabasteau

FANTOIR, CN (C2 la Ville) : Parrabasteau

parrabast se trouve dans les dictionnaires d’oc avec le sens de désordre, chamboulement...
C’est ici la terminaison -eau qui est inattendue.
Multidiccionari francés-occitan

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gontaud-de-Nogaret :

24 août 2024 - Tederic Merger

(Gontaud-de-Nogaret)
Le moulin du Gibra
"Moulin de Bourdeille dit de Gibra". Association des amis du moulin de Gibra Le Cadastre (…)

(lo) Gibrar
Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y a des genêvriers ?
17 juin 2024 - Vincent P.

(Gontaud-de-Nogaret)
Ramounichot
On ne doit pas être loin d'une frontière possible du gascon, linguistiquement parlant !

Ramonishòt
6 décembre 2020

(Gontaud-de-Nogaret)
Gal de Cambes

(la) Camba
2 juillet 2019 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 13
(Gontaud-de-Nogaret)
Rabuchet
Le nom Rabuchet semble d'oïl (déjà sur le Cadastre napoléonien), mais la bastisse est vasconne !
12 mai 2017 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Gontaud-de-Nogaret)
L’Hôpital
La bastisse : On en voit l'ossature bois, ou plutôt deux ossatures, une devant à droite où on (…)

L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".