Cad. napo., IGN 1950 (qui montre encore une bastisse), IGN 2020 : Cabaniou
Cassini : Cabanieux (francisation regrettable !)
La photo ci-dessous montre la route (récente : en 1950 elle n’existait pas) qui passe au-dessus de Cabaniou, ce dernier étant en bas de la pente vers le ruisseau de Lascaves, à droite de la photo.

Il faudrait aller voir sur place s’il reste quelque chose ; l’IGN présent n’indique même pas de ruines.
Le nom Cabaniu suggère une installation liée à l’activité pastorale qui a précédé le pignadà.

Sur la pente vers l’arriu de Las Cavas :