Tout près de la source de Pintenète

en graphie alibertine :

(la) Pinta neta

pinta / pinte

béver ua pinta : boire une pinte Les dictionnaires donnent avant tout pour (…)

net / propre

netejar (prononcer entre "nétéjà" et "nétéyà") : nettoyer

IGN : source de Pinténète
Le nom fait penser à une eau claire qu’on a envie de "pinter"... vertat que l’aiga i es clara...
Mais peut-être que c’est pas du tout ça !