Le Sen
Pour expliquer ce toponyme, BBF postule l’existence d’une racine *sen à valeur oronymique que l’on retrouverait dans le lieu-dit landais Le Senet, autrefois Ossanet, nom d’une "sèrra" boisée à Sabres.
Cependant, la première attestation dans le Liber Rubeus d’Aire est Elesen/Lou Sen, Eùsen en 1355, Loussen encore au XVIIIème, en concurrence avec Ausen. Clairement, nous sommes en présence d’un faux article et il faut reconstruire un étymon Elessen (Elesen ?) :
elessen > ewssen > au sen > lou sen
Quel sens possible ? D’abord le toponymye est prononcé sur place avec un n final dental. Nous sommes probablement en présence du suffixe basco-aquitain locatif un qui donne selon des modalités locales romanes peu éclaircies tantôt enh, tantôt enn, tantôt s’efface.
Pour le radical, je ne vois que le basque eli qui signifie troupeau et que l’on retrouve dans le lieu dit Helette (ancien helieta autrement dit lieu des troupeaux). On trouve également au Pays-Basque le lieu-dit elessu, inexpliqué quant au suffixe.
Je propose le montage suivant :
eli+aitz+un > elaitzun (hauteur des troupeaux) réduit à elessen en phonétique romane. Cette hypothèse pourrait-elle être confirmée par l’histoire de la commune ?
Pour Ossanet, c’est probablement un composé de urz pour plateau.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Sen :
-
26 mars 2009
(Le Sen)Maisonave Maisonava / Maÿsounawe
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
17 février
(Le Sen)Les Broudes
-
21 juillet 2022
(Le Sen)Le Douc des Boeufs
(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
21 juillet 2022
(Le Sen)Le Piou
(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (...) -
12 novembre 2021
(Le Sen)Bernachon
FANTOIR : Bernauchon IGN : BernachonBernatchon, Bernatchona
Prononcer respectivement "Bernatchou(ng)", "Bernatchoune" ; le second est (...) -
12 novembre 2021
(Le Sen)Maisonbieille
FANTOIR : Maisonbielle -
12 novembre 2021
(Le Sen)La Bermiouze
(la) Vermiosa
Prononcer "(la) Bermiouze"... -
12 novembre 2021
(Le Sen)Mengeounet
Menjonet
Prononcer "Menjounétt". Menjon Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". (...) -
12 novembre 2021
(Le Sen)Les Doucs
(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
12 novembre 2021
(Le Sen)Lherté
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
12 novembre 2021
(Le Sen)Le Saux
-
12 novembre 2021
(Le Sen)Le Bourdet Blanc
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
12 novembre 2021
(Le Sen)Malartic
Malartic
artic doit être une forme masculine de artiga. -
12 novembre 2021
(Le Sen)Galleben
Galavent
Prononcer "Galabén"... -
11 novembre 2021
(Le Sen)Pouy Tauzin
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)".(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Le Sen)Les Crabes
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Le Sen)Capblanc
-
(Le Sen)Tucoulet
(lo,eth) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu". -
(Le Sen)Le Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
(Le Sen)Les Places
-
(Le Sen)Herres
(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè". -
(Le Sen)Le Douc Blanc
(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
(Le Sen)Lespine
Lespina + (l’)Espina
Présent en nom de famille surtout en nord-Gascogne, et précisément sur les (...) -
(Le Sen)La Chicane
(la) Chicana
Prononcer "Chicane", "Chicano"... -
(Le Sen)Le Pargot
(lo) Pargòt
Prononcer "Lou Pargot" en faisant entendre le t final. Diminutif de (...) -
(Le Sen)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
(Le Sen)Lacrouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Le Sen)Le Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Le Sen)Loustaunau
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...) -
(Le Sen)Lamoulière
(la,era) Molièra
Prononcer "Moulière, Moulièro...". -
(Le Sen)Mauhum
-
(Le Sen)Las Puntes
La Punta
Prononcer "La Punte"... -
(Le Sen)Le Toupie
(lo) Topièr
Prononcer "(lou) Toupiè". -
(Le Sen)Ben Assi Ben
-
(Le Sen)Mauleon
Maulion
Prononcer "Maouliyoû, Maouliou"... « Chaque cas particulier serait à (...) -
(Le Sen)Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Le Sen)Le Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...