Rébénac / Rebenac

Maison haute sur pattes : on est en plaine inondable.

28 mai 2018 - Vincent P.

(Lagruère)
Bulgaire
On peut supposer le francisme "vulgaire", adapté au gascon. En gascon, en effet, l'on dit plutôt (…)

Vulgaire
"Vulgaire", forme plutôt francisante.
28 mai 2018 - Vincent P.

(Lagruère)
Passage
En bord de Garonne, un nom probable pour un bac. Faut-il restituer l'article "Lo Passatge" ?

(lo) Passatge
Prononcer "(lou) Passadye".
19 mars 2018 - Tederic Merger

(Lagruère)
Maison de plaisance le long du canal
Je l'ai photographiée le jour où je cherchais la maison d'architecte du Mas d'Agenais, qui a la (…)
23 février 2017 - Tederic Merger
(Lagruère)
Caouchon et Saint Juin
Caouchon est la vasconne massive (comme souvent en ces riches terres de Garonne) qu'on voit de (…)

Cauchon, Cochon
Prononcer "Caoutchou(ng)", et "Coutchou(ng)" pour ce qui semble en être une (…)
19 février 2017 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Lagruère)
Lagravette
Imposante bastisse ! Ací vista de cuu / bisto dé cuw... Le nom est commun. On est en pleine (…)

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...