La maison est photographiée de cuu, et elle a ce qu’on appelle en français* une croupe (le triangle à l’arrière du toit).

Les forêts à l’horizon sont celles du Cap du Bosc, la fin du massif landais, côté Buzet.

La Magdelaine (La Madeleine...) est une ancienne paroisse et peut-être commune, maintenant partagée entre Caubeyres et Saint Léon.

* peut-être aussi en gascon