Les Arroques

en graphie alibertine :

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ayguetinte :

5 décembre 2006

(Ayguetinte)
Laboup Lavop

Lavop + (la,era) Vop
27 septembre
- Mauvaise coupure
(Ayguetinte)
La Maniou

Amaniu + (l’)Amaniu
30 avril 2024
| 1
(Ayguetinte)
Le Moulin de Laclaverie

Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)
2 février 2024

(Ayguetinte)
Le Bruchoua

(lo) Bruishoar
7 août 2022

(Ayguetinte)
La Gatarre

(la) Gatarra
1er juillet 2022

(Ayguetinte)
Le Ribérot

(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"...
1er juillet 2022
- Mauvaise coupure
(Ayguetinte)
Larressegaire
IGN : la Rességayre (mauvaise coupure)

L’Arressegaire
Prononcer "L’Arrességaÿre".
1er juillet 2022

(Ayguetinte)
Bèdbéze

Bèthvéser
Prononcer "Bètbézé" en mettant l’accent tonique sur bé !
(Ayguetinte)
Le Cassou

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !
(Ayguetinte)
Les Bouzigues

(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".
(Ayguetinte)
Les Boubées

(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos".
(Ayguetinte)
Le Padouent

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
(Ayguetinte)
La Hille
La situation du lieu-dit, en bordure de l'Auloue, suggère plutôt l'explication l'Aïla.

(la) Hilha
Prononcer "La Hilho".

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)
(Ayguetinte)
La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
(Ayguetinte)
La Clote

Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...
(Ayguetinte)
La Bourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Ayguetinte)
Le Plech

(lo,eth) Plèish
(Ayguetinte)
Le Broc

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !
(Ayguetinte)
Pérès

(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".
(Ayguetinte)
Laubadère

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (…)
(Ayguetinte)
Lartet

Lartet
Se décompose en "l’Artet" ? Il y a "L’Arteton" à Gimont.
(Ayguetinte)
Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Ayguetinte)
Labadie

Labadia + (l’)Abadia + Er’ Abadia
(Ayguetinte)
Castillon

(lo,eth) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)
(Ayguetinte)
Brescon

Brescon
Dérivé du prénom médiéval Brasc (forme gasconne de Velasco) ?
(Ayguetinte)
Berdet

(lo) Verdet
Prononcer "(lou) Berdét". L’explication par l’oiseau "verdier" ne vaut sans (…)
(Ayguetinte)
Artigaut

Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)