Grand Bordelais

Libournais - Castillonnais

Libourne

mercredi 25 octobre 2023 - Tederic Merger

Hôtel Loubat

en graphie alibertine :

Lobat
Prononcer "Loubatt".

lop, loba / loup, louve

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final. féminin : (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Libourne :

25 octobre 2023
- Incontournables
- cap-de-paja
(Libourne)
Les Dagueys
Quartier ancien englobé par la commune de Libourne.

(lo) Daguèir, Daguèr
Pron. "(lou) Dagueÿ, Daguè", respectivement forme nord-gasconne, et forme (…)
22 octobre 2023 - Tederic Merger

(Libourne)
Rue Orbe Carrèira òrba / Carreyre orbe

(la,era) Carrèra òrba
21 octobre 2023 - Tederic Merger

(Libourne)
Rue du Maréchal Bugeaud ; quel nom alternatif lui trouver ?
Dans le Monde du 21/10/2023, Jean-Michel Aphatie et Olivier Le Cour Grandmaison écrivent un (…)
19 octobre 2023

(Libourne)
Le Pintey
Château, Moulin du Pintey Cassini : Moulin du Pintey

(lo) Pintèir, (la) Pintèira
Pron. respectivement "(lou) Pinteÿ", "(la) Pinteÿre" (masculin, féminin) (…)
18 octobre 2023
(Libourne)
Avenue de la Roudet (Larroudet, Larroudey)
Cette longue avenue qui va vers le nord de la commune tient son nom du "chemin de Larroudet au (…)

L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ"
23 août 2020 - Gaby

(Libourne)
Z.I. de la Ballastière La Balestèira / La Balesteÿre
Encore une déformation burlesque (un peu) ! Pas de ballast évidemment, je crois bien qu'il faut (…)

(lo) Balestèir, (la) Balestèira
Prononcer "(lou) Balesteÿ, (la) Balesteÿre"...
10 octobre 2018 - Vincent P.

(Libourne)
Rue du Careyron
Les noms gascons de rues à Libourne sont rares, tous substitués par la mythologie républicaine (…)

Lo Carreiron
Prononcer à peu près "Lou Carreÿroun".
17 août 2015 - Vincent P.
| 1
(Libourne)
Rue du Priourat Rua dau Priorat / Ruë daw Priourat
J'aime beaucoup cette rue de la Libourne des entrepôts et des chais car les bâtiments en (…)

Lo Priorat
Prononcer "Lou Priourat" en faisant entendre le t final.
6 février 2014
| 1
(Libourne)
Impasse Garitey Honset de Garitèir / Hounsét de Garitèÿ

Garitèir
Prononcer "Garitèÿ".
14 août 2011 - Tederic Merger

(Libourne)
Pierre et jardins de style bordelais Pèira e jardins d'estile bordelés / Peÿre e jardïns d'estile bourdelés
Libourne est un petit Bordeaux...
14 août 2011 - Tederic Merger

(Libourne)
A l’avant des entrepôts
Ils donnent sur le quai de Dordogne.
14 août 2011 - Tederic Merger

(Libourne)
A l’arrière des entrepôts
7 juin 2010 - Vincent P.
| 5
(Libourne)
Rue Fonneuve Arrua dau Pei Salat / Arrue daou Peÿ Salat
Dans sa partie basse, cette rue a eu plusieurs noms : rue Bédignon, rue du Pey-Salat, rue de la (…)

Lo Pei Salat
Prononcer "Lou Peÿ Salat".
24 juillet 2008 - Vincent P.

(Libourne)
Le Pont de Libourne Lo Pont de Liborna / Lou Pounn de Libourno
Libornés/Entre-Duas-Mars Moins connu que son homologue bordelais, ce pont sur la Dordogne n'en (…)
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Libourne)
Impasse Pamperdut Honset de Pan Perdut / Hounsét de Pan Perdut
Mène à la Dordogne.

Pan Perdut
Il y a des lieu-dits "Pamperdu" en Périgord et un à 33590 Jau-Dignac-et-Loirac.
(Libourne)
La Bignole
La Bignole, lieu-dit au sud des Dagueys, sur le ruisseau de la Barbanne, est devenue une zone (…)

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)
19 novembre 2023

(Libourne)
Gueyrosse
Cassini : Gueyros

Gueiròssa
19 novembre 2023

(Libourne)
Château Gueyrosse
Appellation Saint-Emilion Grand Cru rouge Sup: 5 ha. Le château date des années 1870. 15/02/2004

Gueiròssa
26 octobre 2023

(Libourne)
Le Verdet Lo Verdet / Lou Berdétt
IGN, Cassini : le Verdet CN : Berdet

(lo) Verdet
Prononcer "(lou) Berdét". L’explication par l’oiseau "verdier" ne vaut sans (…)
25 octobre 2023 - Tederic Merger

(Libourne)
Maison aux Sables
A la limite entre les communes de Libourne et les Billaux, chemin du Fagnard, au lieu-dit "Les (…)
25 octobre 2023

(Libourne)
Rue de Rabar
Aucun lieu-dit ancien n'a été trouvé pour expliquer ce nom.
25 octobre 2023 - Tederic Merger

(Libourne)
La Sablière La Sablèira / La Sableÿre
CN (Section L feuille unique : Les Casernes Date : XIXe siècle) : Village de la Sableyre

(lo) Sablèir, (la) Sablèira
Prononcer "(lou) Sableÿ", "(la) Sableÿre".
25 octobre 2023

(Libourne)
Rue des Bordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...
21 octobre 2023

(Libourne)
Gontet

Gontet
19 octobre 2023

(Libourne)
Rue de la Tarreyre

(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre".
19 octobre 2023

(Libourne)
Rue de la Ganne
Cassini : la Gane
19 octobre 2023

(Libourne)
Rue Canterane

Cantarana, Cantarrana
19 octobre 2023

(Libourne)
René
18 octobre 2023

(Libourne)
Videlot

Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…)
18 octobre 2023

(Libourne)
Rue Guadet
Le CN ne montre pas de lieu-dit Guadet.

(lo,eth) Gadet, Guadet
Prononcer "(lou) Gadétt, Gwadétt".
18 octobre 2023

(Libourne)
Rouilledinat
CN : Rouydina, Rouyedina Cassini : Rouille Diner
18 octobre 2023

(Libourne)
Froidefont
IGN 1950 : Froidefont FANTOIR : Froidefon

Freidafont, Fredafont, Hredahont
18 octobre 2023

(Libourne)
Carré
18 octobre 2023

(Libourne)
Le Casse
CN (Section F feuille unique : Les Moulins) : au Casse FANTOIR : che du Casse

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".
18 octobre 2023

(Libourne)
Avenue de Gourinat
CN : Gourrinat
18 octobre 2023

(Libourne)
Les Raux
CN : les Raux IGN : Les Reaux IGN 1950 : aux Roux

(lo) Rau
18 octobre 2023

(Libourne)
Mazeyres

Masèiras
Prononcer "Mazeÿres".
18 octobre 2023

(Libourne)
Chemin de Carreyre
Cette voie fait partie de l'ancien quartier des Raux ; le CN (Section F feuille 3 : Les Raux (…)

(la) Carrèira
18 octobre 2023

(Libourne)
Loustauneuf
FANTOIR : L'Housteauneuf, Loustauneuf, L'housteauneuf Cassini : L'houstauneu CN (Section L (…)

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
2 mai 2021

(Libourne)
Martinet

Martinet
Prononcer "Martinétt".
12 février 2021

(Libourne)
Rue Pistouley

(lo) Pistolèir
Prononcer "(lou) Pistouleÿ".
29 avril 2005

(Libourne)
Résidences de Canteranne Maines de Cantarana
A l'endroit de ces "résidences Canteranne", du nom de l'ancien lieu dit, il y avait (…)

Cantarana, Cantarrana
(Libourne)
Barreau

(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…)
(Libourne)
Doumayne

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Libourne)
Le Caillau
FANTOIR : Le Caillou

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
(Libourne)
Ducasse
IGN 1950, CN (Section B feuille unique : L'Ile) : Ducasse IGN : la Ducasse (!) ; Ducasse est (…)

Deucasso
(Libourne)
Grand Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
(Libourne)
Cruzeau

(lo) Crusòu, Crusèu, Crusèth ?
Prononcer "(lou) Crusòw". Il y a peut-être un sens plus "toponymique" que (…)
(Libourne)
Taillefer

Talhahèr
Prononcer "Talyehè"... « Taillefer - Du nom de personne ou de son rôle (…)
(Libourne)
Sales

(lo) Salèir, Salèr
Prononcer "(lou) Saleÿ, Salè" ; le premier est la forme nord-gasconne.
(Libourne)
La Bordette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Libourne)
La Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)
(Libourne)
Rabion

Rabion
Prononcer "Rabioun"
(Libourne)
Le Brule

(lo) Brule
Prononcer "(lou) Brule" avec le e final prononcé é mais ne recevant pas (…)
(Libourne)
Bernon

Vernon
Prononcer "Bernou(ng)".
(Libourne)
Le Grand Bourdieu

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
(Libourne)
Les Vergnes

(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"...
(Libourne)
Rue Carrère
Au centre de la bastide, à ne pas confondre avec le chemin de Carreyre. Ici, Carrère peut être (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Libourne)
Meynard

Meinard
(Libourne)
Rue Cantemerle

Cantamèrle
Chante-merle.
(Libourne)
Brun

(lo) Brun
Prononcer entre "(lou) Bru" et "Brung". En France, dans toutes les régions (…)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
13
∞

Sommaire Articles