Echart det Baylet / Eishart deth Vailet

en graphie alibertine :

(lo) Vailet
Prononcer "(lou) Baÿlét".

vailet / valet

Prononcer "baÿlét".

L’Eishart

eishart / lieu défriché

Prononcer "échart". shartic, eishartic = essartage

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sengouagnet :

5 juin 2012 - Vincent P.
| 1
(Sengouagnet)
Montagne du Pouech ?
Ma fortune à celui qui saura trouver une solution raisonnable pour graphier les divers dérivés (…)
2 avril 2024

(Sengouagnet)
Las Carruguèros

(era) Carruguèra
19 mars 2024

(Sengouagnet)
Esplaydasses Es Plaidassas

(era) Plaidassa
la Plaïsa, la Plaïda Un toponime plan gascon desconegut. Lo toponime « La (…)
28 février 2023

(Sengouagnet)
Turoun Eth Turon

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...
28 février 2023

(Sengouagnet)
Tucau du Plan Eth Tucòu deth Plan

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)
28 février 2023

(Sengouagnet)
Tuc de la Paloumère Eth Tuc dera Palomèra

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".

(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro"
28 février 2023

(Sengouagnet)
Trencados Eras Trencadas
FANTOIR : Trencados, Trinquados

(era) Trencada
28 février 2023

(Sengouagnet)
Plan de Mounet Eth Plan de Monet

Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…)

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)
28 février 2023

(Sengouagnet)
Lasloubatères Eras Lobatèras

(la,era) Lobatèra, (lo) Lobatèr
Prononcer respectivement "(la) Loubatèro, Loubatère", "(lou) Loubatè"... (…)
28 février 2023

(Sengouagnet)
Las Escalos Eras Escalas

(l’,er’) Escala
28 février 2023

(Sengouagnet)
Lapale

(la,era) Pala
28 février 2023

(Sengouagnet)
La Trinquade

(era) Trencada
28 février 2023

(Sengouagnet)
Ichars de la Goute

L’Eishart

(la,era) Gota
28 février 2023

(Sengouagnet)
Goutil

(lo,eth) Gotilh
28 février 2023

(Sengouagnet)
Coumalado Era Coma lada

(la,era) Coma lada
28 février 2023

(Sengouagnet)
Cap de Mount

(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
28 février 2023

(Sengouagnet)
Abeouradé
FANTOIR : Abeouradé, Abeouradés

(l’,eth) Abeurader
Pron. "(l’)Abeouradé". L’Abuuradeir Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, (…)
28 février 2023

(Sengouagnet)
Clots de la Hont Eths Clòts dera Hont

Lahont + (la,era) Hont

(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts".
28 février 2023

(Sengouagnet)
Coume de Labéne

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

Lavena + (la,era) Vena ? Bena ?
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
28 février 2023

(Sengouagnet)
Coumo Escuro

(era,la) Coma escura
28 février 2023

(Sengouagnet)
Gouadech

(lo,eth) Gadet, Guadet
Prononcer "(lou) Gadétt, Gwadétt".
28 février 2023

(Sengouagnet)
Echart de Couret

(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)

L’Eishart
28 février 2023

(Sengouagnet)
Coumèro det Saout Era Comèra deth Saut

Lacomèra + (la,era) Comèra

(lo,eth) Saut
Prononcer "Lou Sàwt".
28 février 2023

(Sengouagnet)
Bourdaou

(lo,eth) Bordau
Prononcer "(lou) Bordàw".
28 février 2023

(Sengouagnet)
Clots det Balent Eths Clòts deth Valent

(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin)

(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts".
22 janvier 2023

(Sengouagnet)
Ierle
IGN : la Yerle

(la,era) Gerla, Ierla, Gerlha
29 septembre 2022

(Sengouagnet)
Laspalétes Las Paletas

(la,era) Paleta
(Sengouagnet)
Les Casses

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".
(Sengouagnet)
Abeouradés

(l’,eth) Abeurader
Pron. "(l’)Abeouradé". L’Abuuradeir Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, (…)
(Sengouagnet)
Bigorre

(la,era) Bigòrra
Prononcer "Bigòrro".
(Sengouagnet)
Goutes

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)
(Sengouagnet)
Cap de la Serre Eth Cap dera Sèrra

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
(Sengouagnet)
Sarrat

(lo,eth) Sarrat
(Sengouagnet)
Cérido

(lo) Ceridòu
Prononcer "(lou) Céridòw".
(Sengouagnet)
Plaéde Era Plaeda

(la,era) Plaeda
Prononcer "(la) Plaédo"...
(Sengouagnet)
Muret

Murèth
(Sengouagnet)
La Piche

(la,era) Pisha
Prononcer "Picho", "Piche"... Probablement le substantif du verbe pishar...
(Sengouagnet)
Le Plan

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…)
(Sengouagnet)
Le Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
(Sengouagnet)
Laubague

(er’) Aubaga
Probablement un mot pour l’ubac. A confirmer : pas trouvé ce mot dans les (…)
(Sengouagnet)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Sengouagnet)
Coutrades

(la,era) Cotrada
Prononcer "Coutrade", "Coutrado"... Palay : Multidiccionari (…)
(Sengouagnet)
Courraou

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)
(Sengouagnet)
Las Passades

(la,era) Passada