Las Arribes / Eras Arribas

en graphie alibertine :

(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"...

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, (…)

CN (A) : Quartier de las Arribes

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Uzer :

21 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Eras Peyradas Eras Peiradas
FANTOIR : Quartier deras Peyradas

Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...
21 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Carrèra Grana
BAN : CARRERA GRANA

(la,era) Carrèra grana
21 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Cami dera Part d’Aouan Camin dera Part d'Avant

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Part de Davant, d’Avant
21 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Plaça St Martin Plaça Sent Martin
BAN : PLACA SAINT MARTIN ; les cédilles ont leur importance, toutun... FANTOIR : Pla St Martin

Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…)

(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"
23 juin 2022

(Uzer)
Sarciat Eth Sarciat
CN (A) : Quartier det Sarciat
23 juin 2022

(Uzer)
La Cabissa
CN (C) : Quartier de la Cabissa
23 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Cami L’Estellou
Pourquoi pas "Cami de l'Estellou" ? Question de cohérence et de précision respectueuse...

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(l’)Estelon
23 juin 2022

(Uzer)
L’Estellou
CN (C) : Quartier de l'Estéllou

(l’)Estelon
23 juin 2022

(Uzer)
Hourcheoube, Hourcheügue
CN (B) : Quartier de Hourcheügue et las Costes
23 juin 2022

(Uzer)
Bienne
CN (B) : Quartier de la Vienne
23 juin 2022

(Uzer)
Sarrat et Embarats
CN (B) : Quartier det Sarrat, Quartier de la Coume et dets Embarats (si bonne lecture)

(lo,eth) Sarrat
23 juin 2022

(Uzer)
Las Cues
CN (B) : Quartier de las Cues
23 juin 2022

(Uzer)
La Cuneille Era Cunelha
CN (B) : Quartier de la Cuneille
23 juin 2022

(Uzer)
La Séguille Era Seguilha
CN (B) : Quartier de la Seguille
23 juin 2022

(Uzer)
Les Penens Eths Penents

(lo,eth) Penent
Prononcer "Pénén". Existe comme nom de lieu. Très probablement le pendant* (…)
23 juin 2022

(Uzer)
Le Pinata
CN (C) : Quartier du Pinata

(eth) Pinatar
23 juin 2022

(Uzer)
Les Arroustaous Eths Arrostaus
CN (B) : Quartier des Arroustaoüs
23 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques partiels
(Uzer)
Route Era Moula Carrèra dera Mola / Carrèra dera Moula
BAN (présentées comme deux voies différentes, mais qui sont la même) : ERA MOULA ROUTE ERA (…)
21 juin 2022

(Uzer)
Eths Bourdets Eths Bordets
FANTOIR : Quartier deths Bourdets

(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt".
21 juin 2022

(Uzer)
Le Trabès Eth Travèrs

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...
21 juin 2022

(Uzer)
Borde de Puyo Era Bòrda de Pujòu

Labòrda + (la/era) Bòrda

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).
21 juin 2022

(Uzer)
Part d’Aouan Era Part d'Avant

(la,era) Part de Davant, d’Avant
21 juin 2022

(Uzer)
Castagnère Grane Era Castanhèra grana

(era,la) Castanhèra grana
21 juin 2022

(Uzer)
La Peÿraoube Era Peirauba
CN (C) : Quartier de la Peÿraoube

(la,era) Peirauba
Prononcer "Peÿràwbe"... pèira auba = pierre blanche, en admettant que le (…)
21 juin 2022

(Uzer)
La Coumère Era Comèra

Lacomèra + (la,era) Comèra
21 juin 2022

(Uzer)
Las Aygues Eras Aigas
CN (A) : Quartier de las aÿgues ; le CN n'utilise pas l'article pyrénéen qui est pourtant (…)

(las,eras) Aigas
Prononcer "Las Aÿgues", "Las Aÿgos"...
21 juin 2022

(Uzer)
Les Estrémaous Eths Estremaus

Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.
21 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Cami dera Castagnèra Grana Camin dera Castanhèra grana

(era,la) Castanhèra grana
21 juin 2022

(Uzer)
Eths Mataras
FANTOIR : Quartier deths Mataras, Les Matarras CN (C) : Quartier dets Matarras de la Coustete (…)

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".
21 juin 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Cami deths Trabès Camin deths Travèrs

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...
(Uzer)
Las Graoues

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Uzer)
Lanusse

(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us".
(Uzer)
La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Uzer)
La Peyrade

Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...
(Uzer)
La Garosse

(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…)
(Uzer)
Hourquets

(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts".
- Noms de voie gascons historiques complets
(Uzer)
Cami dera Hount

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".