Landes de Gascogne
Pompiey
La signification "pompier" semble à exclure :
Selon l’Abbé L. Bottacin ["le Pays d’Albret et ses origines"], ce fut "Castrum Pompejacum".
Articles
-
30 octobre 2015| 3
Un repas gascon à Pompiey
L’affiche est sobre, mais le repas sera peut-être bon !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pompiey :
-
14 mai 2021
(Pompiey)Ruet
La photo n'a pas grand intérêt, la maison non plus apparemment, mais l'esprit de complétude (…) -
25 juillet 2020
(Pompiey)Une surrède entre Campet et Ruet
Et la maison forestière de Campet (mais il semble que la surrède ci-dessus n'appartient pas à la (…)(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
23 septembre 2019
(Pompiey)"Etang la Lagüe", c’est un pléonasme !
(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
7 janvier 2017
(Pompiey)Larousset Larrosset / Larroussét
En bas du hameau de Coupard, au-dessus de l'Arrébuson. Ce qui donne du prix à cette maison, (…)Larrosset
Prononcer "L’Arroussét". Sans doute un diminutif de Larrous, Larroux. (…) -
6 janvier 2017| 3
(Pompiey)Burenque Burenca / Burénco
- La maison : Pour moi, une jolie vasconne ! Comme souvent en Albret et Queyran, elle semble en (…)Burenca
Prononcer "Burénco". -
4 juillet 2011| 6
(Pompiey)Carrefour du Placiot Cairehorc deu Placiòt / Caÿrehourc dou Placiòt
N'es pas talament beròi, mès aquèth cairehorcàs, shens nada maison, dens la lana, que m'a (…)(lo) Placiòt
Prononcer "(lou) Placiòtt". -
17 août 2009| 1
(Pompiey)Au bord de "la Lagüe" Au ras de "la Lagua" / Aou ras de "la Lagüo"
(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
24 juillet 2008
(Pompiey)Je n’en ai jamais assez de la Lagüe ! Ne'm harti pas jamei de la Lagüa ! / Ne'm harti pas jameÿ de la Lagüo !
E totun n'es pas autant beròi coma d'autes còps. Qu'ac an guastat, en copar los aures ! Mès (…)(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
24 juillet 2008
(Pompiey)Le Peyré Lo Peirèr / Lou Peÿrer
"Le Peyré" est dans les bois, derrière le tas de bois.(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
24 juillet 2008
(Pompiey)Le Placiot Lo Placiòt / Lou Placiòt
Grand carrefour en plein pignada, entre Casteljaloux et Barbaste (Landes de l'Albret (…)(lo) Placiòt
Prononcer "(lou) Placiòtt". -
24 juillet 2008
(Pompiey)Lauran L'Auran
Prononcer "L'Aouran". Et surtout ne pas y voir un avatar de Laurent ! -
24 juillet 2008| 1
(Pompiey)La Lagüe La Lagua
Près du Placiòt, grand carrefour entre Casteljaloux et Barbaste (Landes de l'Albret (…)(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
3 août 2024
(Pompiey)Guillery
Cassini : Gaillerie (?) Château popularisé par George Sand, qui y a vécu, puisque c'était la (…) -
12 novembre 2020
(Pompiey)Les Laguats
LE FANTOIR situe les Laguats à Durance.(lo) Laguat, (la) Laguata
Prononcer respectivement "Lagüat", "Lagüate"... -
6 octobre 2020
(Pompiey)Pastens
-
6 octobre 2020
(Pompiey)Latou
Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour. -
6 octobre 2020
(Pompiey)Douat
(lo, la ?) Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (…) -
6 octobre 2020
(Pompiey)Layga L'Aigar / L'Aÿgà
L’Aigat ? L’Aigar ?
Prononcer "L’Aÿgatt" ou "L’Aÿgà" selon l’interprétation choisie. Le t final (…) -
6 octobre 2020
(Pompiey)Péricot
Pericòt
Comme pour Pericat et Pericon, l’étymologie n’est pas certaine : dérivé de (…) -
6 octobre 2020
(Pompiey)Peyrounet
Peironet, Peironeta
Prononcer "Peÿrounétt", "Peÿrounéte" (masculin, féminin). -
6 octobre 2020
(Pompiey)Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
6 octobre 2020
(Pompiey)Mounon
-
6 octobre 2020
(Pompiey)Berdot
Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (…) -
6 octobre 2020
(Pompiey)Gavachon
(lo) Gavachon
Prononcer "(lou) Gabatchou(ng), Gawatchou(ng)"... -
24 juillet 2008
(Pompiey)Le Tuco Lo Tucòu / Lou Tucoou
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Pompiey)Guiron
Guiron
Prononcer "Guiroun"... -
(Pompiey)Couloumat
(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (…) -
(Pompiey)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Pompiey)Cabeil
(lo) Cabelh
Prononcer "(lou) Cabéilh". -
(Pompiey)Richet
Hrishet
Variante septentrionale de Hreishet "lieu planté de frênes". -
(Pompiey)Trétins
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss".
