Avéron-Bergelle
en graphie alibertine :
Laveron + (l’,eth)Averon
|
Beragela
|
Cassini : Avéron Beragelle ; "Beragelle" ouvre une explication bèra gela.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avéron-Bergelle :
-
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Les Bousquets Los Bosquets / Lous Bousquéts
CN (D2) : dous Bousquets FANTOIR : Les Bouquets (cacographie)(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Devant Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Escoubès de Bas Los Escobèrs ? Escobets ? de Baish
CN (B1) La proximité de Lescoubet en commune voisine de Séailles conduit à caresser l'hypothèse (…)(l’)Escobet + Lescobet
Prononcer "escoubét" en faisant entendre le t final. Selon J. Tosti : (…)(l’)Escobèr
Pron. "Escoubè" Au sujet de Escoubès, nom de commune : « Pourquoi aller (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Mouramaou
CN (A5) Morar mau ? -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Lacazit
(l’)Acasit
Prononcer "(l’)Acazitt". -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Plata
(lo) Platar ?
Hypothèse de nom tirée des toponymes "Plata". Palay ne confirme pas, mais (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Pessalle
FANTOIR : Passalle Cassini : Pessale IGN : PessallePessala
Pe + Sala ; pour Pe, on peut hésiter entre le prénom Pèr et le mot pè. -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Pountas
(lo) Pontàs
Prononcer "(lou) Pountàs". pont + augmentatif -as ; l’opposé, donc, du (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Moundetto
Mondet, Mondeta
Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Moulin dous Pountets Lo Molin deus Pontets / Lou Moulïn deus Pountéts
Los Pontets
Prononcer "Lous Pountéts" en faisant entendre le ts final. -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Pichon, Pichou
(lo) Pichon, (la) Pichona
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)"... Le sens "Le Petit" semble à exclure en (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Pouteou
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau. -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Paouillac
Paulhac
Prononcer "Paouilhac" -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Oueyte
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"... -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Mesplès
(los) Mesplèrs
Pron. "(lous) Mesplès". -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Luquet
(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Les Saoubouas Los Sauvoars / Lous Saoubouàs
CN : le Saubouas (ce qui lance l'hypothèse d'un nom au singulier Sauvoàs, donc sauvon + suffixe -as)(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Les Poujadés
CN (C2) : dous Poujades (ou Poujadés selon la lecture)(lo) Pujader, Pojader
Prononcer "(lou) Pujadé", "Poujadé"... -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Pouy Lo Poi / Lou Pouÿ
Cassini : Loupouy(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Manciet
Mansiet
Une hypothèse, trouvée sur une page de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DU (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Hémat
-
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Caillaou
CN (D1) : au Cailleau(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Lastreytes
(la,era) Trèita
Prononcer "La Treÿto"... -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Lascabanétos Las Cabanetas
(la) Cabaneta
Prononcer "(la) Cabanéto"... -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Las Cournères
Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès". -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Las Marrigues
Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos" -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Hitère
(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Hountanet
Hontanet
Prononcer "Hountanétt". -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Guinot
Guinòt
Tè, une idée : si Guinòt était une aphérèse de Seguinòt ? -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Labernède
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Labarrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Lacoumo
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Teoulèro
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Ribèro de Haout L'Arribèra de Haut
Prononcer "L'Arribèro dé Hàwt".Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...Haut
Prononcer "Hàwt". -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Lano Loungo
CN (A1) : la Lanno LoungoLanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande longue -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Merlèro
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Marrigue
-
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Ribéro
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Cospeyrous
Còspeirós
Prononcer "Còspeÿrouss". -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Lanéto
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Bruno
-
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)L’Embarrat
L’Embarrat
L’Enfermé, L’Enclos... -
12 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Costocaoudo, Costecaoute
Du pur gascon, en graphie franco-phonétique ! FANTOIR : Costocaoudo IGN : Costecaoute Cassini : (…) -
(Avéron-Bergelle)Le Hour
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Avéron-Bergelle)Hittan
CN (D2) : HitanHitau
Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir (…) -
(Avéron-Bergelle)Bellegarde
-
(Avéron-Bergelle)Maisonneuve
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".
