Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (368)

• 24 février 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  | 5
  (Sainte-Marthe)

  Mimaud Mimaut
  Suu pradàs, ua bòrda beroiassa ! J'aurais aimé faire le doublet habituel borde vasconne / nom (…)

  Mimaut
  Adaptation probable du NP poitevin Mimaud, devait être prononcé Mimàwt.

• 9 septembre 2010 - Vincent P.
  • Pyrénées
  • Incontournables
  
  (Estialescq)

  Minjoulat Minjolat

  Minjolat

• 2 octobre 2007 - Vincent P.
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  | 5
  (Montaner)

  Montauba Montauban
  A Orbèra, parçan de Montaner. Voir Parsan d’Ourbère.

  Montauban

• 1er janvier 2022
  • Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Toulouse)

  Mounède (Mounedé)
  CN (AA de Lardenne, 2ème feuille): Mounedé Cassini : Monedier Etat major 19e : Mounède IGN 1950 (…)

  Monadèr, Monedèr
  Pron. "Mounédè"

• 24 juin 2018 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  | 1
  (Puch-d’Agenais)

  Naudon
  Qui couneish la planto dou prumè plan ?

  Naudon
  Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…)

• 16 novembre 2019
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Salles)

  Naz de Hé
  Prononciation probable : Nas de Hè Nez de fer ? On connaissait déjà Came de Hè (Jambe de fer)...

  Nas de hèr

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga