Les attestations anciennes sont donc : Tanefreza en 1284, Tanafreza en 1324, plutôt Tenefreda sur la rive droite, ensuite très déformé. La thèse de Clémens est que le nom de Ténarèze est avant toute chose le nom dans l’ancien Agenais, et que jamais la route n’a eu ce nom dans son entier (…)
