Est ce que cela ne pourrait pas avoir un rapport avec "nadar" nager. On dit bien "nager comme une pierre", "nadà coum û calhàu". Ou surnager, à savoir "pierre qui emmerge". Cette pierre là était peut-être nageuse, ou roulait au fil de l’eau..... Pèy est aussi employé je crois comme le prénom (…)