C’est que le ’’th’’ prononcé ’’ty’’, ça ne concerne que les Pyrénées, et encore peut-être pas partout. Du coup : cathòta = catote => pas bon !