Eric Astié a tenté pendant trois ou quatre ans de conscientiser ces gascons qui ont perdu quelque peu de vue la portée ethno-culturelle de la musique qu’ils pratiquent. Réussite, puisque le festival, les CD et les DVD récemment sortis sont tous bilingues dans leurs textes.