C’est d’autant plus ridicule qu’en latin classique, blanc se disait albus ou candidus selon les nuances d’intensité. Sans doute que le responsable avait trouvé dans un manuscrit une latinisation médiévale de cette rivière et a cru bon de la remettre en usage.