arreganh, arganh
français : hargne, fierté hargneuse
Prononcer "arrégagn", "argagn" si contraction...
Deux sens apparemment sans rapport :
hargne
dérivés :
arreganhat : hargneux, insolent, rebelle [dictionnaire "Tot en gascon"]
français régional : arregagnat = râleur, grognon (bayonnades.fr)
Le verbe espagnol regañar semble être de même origine.
Il signifie "aboyer", mais aussi "quejarse, lamentarse, gritar" [www.elcastellano.org]
miette
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« argagn sm. – Miette, parcelle. V. brigalh, mic. Û argagn de pà, une miette de pain (Lalanne) »
