en graphie alibertine :
(lo) Meiniu, Mainiu
maine / domaineTrès fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne".
Prononcer (...) |
Nom du Médoc.
Prononcer "(lou) Meÿniyou", "iyou" étant une diphtongue (tout fondu).
Signification : comme pour Meyney (Meinèir), il est tentant d’y voir un dérivé de "maine". Peut-être le correspondant gascon du français "Maisnil", et sans doute celui du nord-languedocien "Meynial" ou "Meyniel" que J.Tosti, sur son site des noms, explique par "maison rurale, ferme, petit hameau (latin mansionile)".
