Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fontenilles

3 février 2022
| 1
(Fontenilles)

Péco-lèbes ? Péto-lèbes ?
"Péco" est sans doute un verbe, et le nom doit être sur le modèle Pisha-lèbe, Caga-lop (il y a (...)

Petalèbe


 
10 décembre 2010 - Vincent P.

(Fontenilles)

Rue Maubec Carrelòt de Maubec / Carrelòt de Maoubec
Cette rue confirme assez qu'anciennement, le bâti en région toulousaine était recouvert d'enduits, (...)

Maubec
Prononcer "Maoubec".


 
3 février 2022

(Fontenilles)

Génibrat
Cassini : Génibral (?)

(lo) Genebrar
Prononcer "(lou) Génébrà". (lo,eth) Gimbrar Prononcer "(lou) Gimbrà". (...)


 
2 janvier 2022

(Fontenilles)

Rue des Payroulès
FANTOIR (sans accent !) : rue de Pairoules, des Payroules, Pairoules, Spairoulets

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...

(lo) Peirolèir, Peirolèr
Prononcer respectivement "(lou) Peÿrouleÿ, Peÿroulè" (masculin ; le premier est (...)


 
2 janvier 2022

(Fontenilles)

Lasplanettes Las Planétas / Las Planétos

La Planeta
Prononcer "La Planéte", "La Planéto"... Diminutif de plana.


 
2 janvier 2022

(Fontenilles)

Pascaou
FANTOIR : Pascaou, rte de Pascau

Pascau, Pascuau


 
2 janvier 2022

(Fontenilles)

Impasse de la Cazalère

(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, (...)


 
2 janvier 2022

(Fontenilles)

Lascrabères Las Crabèras / Las Crabèros

(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"...


 
2 janvier 2022

(Fontenilles)

Cammarty
IGN : Cammartin

Martin
Nom plus généralement occitan.

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
 

Sommaire Articles