Savés

Fontenilles


 

Péco-lèbes ? Péto-lèbes ?

en graphie alibertine :

Petalèbe

lèbe / lièvre

Attention, ce mot est généralement féminin en gascon : la lèbe. On nous dit (...)

petar, har petar / péter, faire péter

"Péco" est sans doute un verbe, et le nom doit être sur le modèle Pisha-lèbe, Caga-lop (il y a Cagueloup à Fontenilles), Tomba-rossin, Mata-beu ; alors, imaginons ce que peuvent faire des lièvres, ou (hélas pour eux !), ce qu’on peut leur faire... S’il y avait une cédille (Péço), on les mettrait en pièces...

IGN 1950 : Pétolebes ; ce doit être la solution ; le t aurait été pris pour un c. Il y a bien Pétoloup à Benqué (31)...
Cassini a une forme qui semble totalement erronée (Peroteties ?!).


 

Grans de sau

  • Lo prat de Peca-Lèbes.
    A Saint Sever de Rustan (65) un quartier d’anciens prés de l’Arribèra s’appelle actuellement "Lo Peca-lèbes".
    Or dans le terrier de SSR de 1743, ce toponyme est attaché au nom du propriétaire "Jean Bonneau de pequelebes" qui tenait "maison à Pequelebes" du côté de Laméac. Ce quartier habité n’existe plus (pas de trace dans Cassini). Les prés de l’Arribèra (loin de Laméac) devaient donc appartenir à cette famille Bonneau qui habitait au Peca-Lèbes.
    Il s’agit bien de Peca, et non Pica.
    L’origine de ce toponyme est très obscure. Si certains ont la solution ...


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document