Lòcs (toponymie, paysage...) de Beaumont-de-Lomagne

Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Néo-vasconne en bois


On voit ce modèle un peu partout en Lomagne, plus généralement en Gascogne toulousaine.
Alors des questions en vrac : qu’est ce qui motive un tel choix chez ceux qui font construire ? Le bois ou l’allure vasconne ?

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Cazalère

en graphie alibertine :

(la,era) Casalèra

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw". diminutif : casalet En fait, le "casau" a (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Encostes
En Còstas

en graphie alibertine :

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

En Claus

en graphie alibertine :

(lo) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".

claus / clos

Prononcer "claous" (ou "aou" est une diphtongue). Espace fermé. A été aussi (...)

FANTOIR : Enclaux
Cassini : Enclaus


 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Bouzigue Brulée

en graphie alibertine :

(la) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...

bosica, bosiga, bodiga / friche

Prononcer entre "bousique" et "bousico". variantes : bosiga, bodiga, et (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Boulbènes de Lacroux

en graphie alibertine :

Lacrotz + La Crotz
Prononcer "Lacrouts".

crotz / croix

Prononcer "crouts".

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Borde Vieille, Bordevieille

en graphie alibertine :

(La) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho"

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

vielh / vieux

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Rue de la Font

en graphie alibertine :

Lahont + La Hont + Era Hont

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. Cau (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Rue du Curbousset

en graphie alibertine :

Curabosset
Pelabosset Prononcer "Péleboussétt".

curar / curer

bosset / bourse, gousset

Prononcer "boussétt". Palay : Multidiccionari francés-occitan « bousséte sf. (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Beaumont-de-Lomagne

Montanéret

en graphie alibertine :

Montaneret
Prononcer "Mountanérétt". Montanèr Prononcer "Mountanè".

A côté de Montané (Montanèr) dont Montanéret est le diminutif normal.

prepausat per Tederic Merger ;

 

 

Sommaire Articles