Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villeton / Vilaton (Bilatoun)

25 février 2010 - Tederic Merger
| 2
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Castagnon Castanhon / Castagnoun
Près de l'étang de la Masière, ancien bras de Garonne. Le bloc de droite, qui semble ne plus (...)

Castanhon
Prononcer "Castagnoun". "on" (qui se prononce entre "ou" et "oung" selon (...)


 
12 février 2010 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Vue d’hiver 2010 de la plaine de Garonne Vista d'ivèrn 2010 de l'arribèra de Garona / Bisto d'ibèr 2010 de l'arribèro de Garouno
A l'horizon, on distingue le Puch d'Agenais, avec son (ses) clocher(s).


 
24 novembre 2008 - Vincent P.
| 7
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Brésillan vu du sud
Au hons, Tonens.

Lo Bresilhan
Prononcer "Lou Brésillan ?"


 
24 novembre 2008 - Tederic Merger
| 3
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Aux Pins As Pins / As Pïns
Aux abords de Sent-Cristau, en allant vers le bois de Villeton. Encore un lieu (magique) dont (...)

(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...


 
9 novembre 2008 - Tederic Merger
| 3
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Loil Lo Liòi ? / Lou Lioÿ ?
Aux abords de Sent-Cristau, en allant vers le bois de Villeton. Ce nom est mystérieux. Sur la (...)

Lo Liòi ?
Prononcer "Lou Lioÿ ?"


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Les Barthes Las Bartas / Las Bartos
Ce quartier de Villeton porte bien son nom : zone humide près de Garonne.

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...)


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger, Vincent P.
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Labarbère Labarbèra / Labarbèro

Labarbèra + (la) Barbèra
Prononcer "barbèro", "barbère"...


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Bordeneuve aux couleurs de février Bòrdaneva a las colors de heurèr / Bordonébo a las coulous de héourè
En tonneinquais, "neuve" se dit "neva" (prononcer "nébo"). A rectifier sur les autres mentions (...)

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Pélauque Pelauca / Pélaouco
[Photo de Vincent.P] auca (prononcer "aouque" ou "aouco") = oie Donc un endroit fatal pour (...)

Pelauca
Prononcer "Pélaouco"


 
24 juillet 2008 - Vincent P.

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Jeantic Jantic
A Saint-Christophe.

Jantic


 

Sommaire Articles