Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villeton / Vilaton (Bilatoun)

16 février 2023

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Monjoy

Lamontjòia + (la) Montjòia
Prononcer "Lamountjòio".


 
 
10 janvier 2021

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Tronquéras

(lo) Tronqueirar, Tronquerar
Prononcer respectivement "(lou) Trounqueÿrà, Trounquérà". Le premier est la (...)


 
8 janvier 2019 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Richelieu
Son nom n'est pas gascon mais son type est vascon.


 
25 mai 2018 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Une vasconne quand même !
A Saint Christophe/Sent Cristau.


 
18 mai 2018 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Barrail
Cette vasconne à pans de bois a été altérée par le rajout d'un emban frontal.

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 
8 juin 2012 - Vincent P.
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Bourdieu Lo Bordiu / Lou Bourdïou

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".


 
6 janvier 2012 - Tederic Merger
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Ecluse de la Gaule Esclausa de la Gaula / Esclaouso de la Gaoulo
"gaula" voulait dire un bras (mort, secondaire ?) de rivière, ici de Garonne, puisque nous (...)

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".


 
2 mars 2011 - Vincent P.
| 2
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Bordeneuve (depuis la Bastisse) Bòrdaneva / Bòrdonèbo
Il semblerait d'après l'IGN qu'une maison du nom de La Bastisse ait existé à l'endroit de ce (...)

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."


 
2 mars 2011 - Tederic Merger
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Bordeneuve Bòrdanèva / Bòrdonèbo
C'est la même qu'ICI, mais vue de plus haut, et réinterprétée !-) A l'horizon se profile (trait (...)

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)


 

Sommaire Articles