Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montégut-Savès
(Montégut-Savès)
Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)
(Montégut-Savès)
Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés".
Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...)
(Montégut-Savès)
La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)
(Montégut-Savès)
Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...)
(Montégut-Savès)
Laouillé
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"...
l’aolhèr = le berger (...)
(Montégut-Savès)
Majesté
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php :
majestè = fermier (...)
