Explication probable :
camp arian = champ (camp) arien.
L’arianisme était une variante du christianisme considérée comme hérétique. Il avait été adopté par les Goths au temps où ils dominaient l’Aquitaine. Il y avait eu alors, déjà, des guerres de religion.