Vraisemblablement, il s’agit de la gasconnisation du patronyme d’oïl Chaumeau, sauf s’il devait être fait la preuve de l’existence d’un terme de français qui m’échappe, gasconnisé de la même façon.

La maison, quant à elle, est tout à fait landaise !