Laveraët
en graphie alibertine :
|
[Vincent.P]
Pourquoi "L’Agroet" en nom gascon, Vincent ? "L’averaet" (le bois de noisetiers) va très bien.
Ah oui, je vois, c’est Wikipédia qui le dit...
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Laveraët :
-
(Laveraët)Le Bernissa
(lo) Vernissar + Vernishar
Prononcer "(lou) Bernissà, Bernichà". -
(Laveraët)Escoubès Escobèrs
(l’)Escobèr
Pron. "Escoubè" Au sujet de Escoubès, nom de commune : « Pourquoi aller (...) -
(Laveraët)Le Boscla
-
(Laveraët)Heoure
Heurèr, Heurèir
Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Laveraët)Le Jardine
(lo) Jardinèr, Jardinèir
Prononcer respectivement "(lou) Jardinè, Jardineÿ" ; le second est la forme (...) -
(Laveraët)Janin
Janin
Joanin, Joanina -
(Laveraët)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Laveraët)Jouandot
Joandòt
Prononcer "Jouandòtt". -
(Laveraët)Bardoc
-
(Laveraët)Larousse
Larrós
Prononcer "Larrouss". L’Arrós = Le Roux ? -
(Laveraët)Duprat
-
(Laveraët)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Laveraët)Lagardere
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
(Laveraët)Las Usclades
(las ,eras) Uscladas
Prononcer "Laz Usclados", "Laz Usclades"... -
(Laveraët)Mouleres
(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"... -
(Laveraët)Pouloy
(lo) Polòi
Prononcer "(lou) Pouloÿ". -
(Laveraët)Cantecoucut
-
(Laveraët)Salleneuve
-
(Laveraët)Cardonne
Cardòna
Prononcer "Cardone"... Le rapport avec cardon n’est pas certain.