8 septembre
9 septembre – Pey Bruga
Adishatz Régine ! D’accord, aussi bien pour Pey que pour Bruga. Je viens de modifier la fiche (lire en haut de page) (...)
Regis, il s’agit d’un atelier de langue gascon, organisé par Christian Villeneuve et Patric Roux dans le cadre de (...)
Cette location de vélo n’est plus là, mais avenue de la République, d’après ce que j’ai vu. Mais voici une photo de la (...)
5 septembre – Pachèyt = Paishèth
Pour moi, Pachey et Pacheyt sont bien des notations de Paishèth (pieu), avec cette terminaison en t "mouillé" notée (...)
5 septembre – (la) Bresqueta, (lo) Bresquet
Je connais le lieu. C’est un endroit très argileux où existait une briquèterie (il en reste encore quelques vestiges) (...)
-
(lo) Joau -
Barbistòc 8 septembre -
(lo) Sarrat nau 5 septembre -
(la) Calòta 5 septembre -
Pishaharris 2 septembre
-
orbissana, orbacan, hissacan... / orvet 31 aoûtsèrp avugla, sèrp bòrnia, curaula bòrnia, erbacan, arbecan, arbacan, quiraula gorda, òrba, òrpa, (...) -
esquilhotèr negre d’America / noyer noir d'Amérique 29 aoûtArribat en Euròpa en 1629, que’u trobam dens los parcs, au bòrd de las rotas, e dens quauques (...) -
cerisèr sauvatge, ceridèr, cerièr o armagasson / cerisier sauvage 29 aoûtUn bèth arbo de husta dreta qui pòt aténher 20 mètres de haut dab brancas apitadas en ua cima (...) -
arbo de Judèa o saugràs / arbre de Judée 11 aoûtCercis siliquastrum. Que s’apèra atau pr’amor que Judàs se penoc a aqueste arbo de vergonha d’aver (...) -
camon / première écorce du chêne-liège 3 aoûtPalay : Multidiccionari francés-occitan « camoun sm. – Première écorce du liège (...)
-
8 septembre
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)Joueau Joau ? Joèu ? Joeu ?
IGN : Jouau FANTOIR, pancarte sur place : Joueau CN : à Joueau La terminaison francisée en eau (...) -
28 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)Rue du Padouen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
28 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)La Saubouère
Un ancien lieu-dit devenu pavillonnaire.(la) Sauboèra
Prononcer "Saoubouère"... Deux racines possibles : seuva, sable ; l’écrire (...) -
28 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)Baqué Vaquèr / Baquè
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
7 octobre 2020
(Barbaste)Peyreblanque
L'IGN ne connait pas Peyreblanque, qui figure au FANTOIR et au Cadastre napoléonien.Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque".
