Cestas
chemin lou Parroupian / camin dau Parropian / camïn dàw Parroupian
(lo) Parropian
|
Le Paroissien ?
Traduction à vérifier !!!
Il s’agit d’une rue d’un nouveau lotissement, dans le quartier Cestas Réjouit.
La rue rejoint le chemin de Léognan.
[TB]
A première vue, ce serait "le Paroissien". En fait, c’est un peu bizarre pour un nom de chemin rural.
Comme Cestas a une politique (louable) de donner des noms gascons aux voies nouvelles, il se peut que ce nom ne soit pas ancien sur cette localisation exacte, mais il est bien issu des alentours de Cestas.
Une recherche par Google nous apprend que "Le pays de Paroupian s’étend sur 30200 hectares de pins et de verdure et compte 4600 habitants. C’est un canton qui occupe un point stratégique en Gironde : il est situé à l’orée du Parc Naturel des Landes de Gascogne à proximité des prestigieux vignobles du Sauternais et des Graves".
(www.ot-hostens-paroupian.com)
Alors, pourquoi ce pays s’est-il appelé "paroissien" ? Tout les pays sont des assemblages de paroisses...