A priori, un nom gabaye.
Glossaire de langue gabache
Le glossaire de Charles Urgel donne pour fauchard : « faux à long manche pour ésherber le fond des ruisseaux »
C’est peu vraisemblable pour nommer un lieu.
Alors, une déformation d’un Fougard lié au gascon Heugar ?
(Marmande)
Rue du Fougard
Cassini donne le lieu Fougère près de Fauchart, et le CN (TA Section C et D) donne aussi le Champ des Fougères pas trop loin...