Benauge Entre-deux-Mers

Le Pian-sur-Garonne


 

Domaine du Couturat / Maine deu Coturat

en graphie alibertine :

Lo Coturat
Prononcer "Lou Couturat".

cotura / culture

Au sens agricole. Peut désigner un terrain cultivé. A l’origine des nombreux (...)

Cru blanc. Appellation Côtes de Bordeaux Saint-Macaire.

Origine du nom :
L’explication par "cotura" semble assez bonne.
"Coturat" existe ailleurs en Gascogne.
Cela suggère l’existence du verbe "coturar", dont ce serait le participe passé.
Pourtant, "cultiver" se dirait plutôt "cotivar" en gascon.
Autre piste : un suffixe "at" qui n’est pas un suffixe de participe passé.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document