Le Cadastre napoléonien nomme une de ses sections la "Section C dite dous Bouasses".
Il n’y a pas d’accent aigu sur le e de Bouasses, alors que l’accent aigu est mis par exemple pour Tepés.
On aurait donc un masculin (puisque c’est "dous" et pas "de las") pluriel Bouasses composé sur Bouas, ce dernier étant un lieu-dit. A confirmer et préciser.