| 3

bòi

français : bois

Prononcer comme le "boy" anglais.

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
(com = oc commun)

La matière "bois", mais peut-être aussi, comme en français, une petite forêt... L’existence de lieux-dits Péboy va dans ce sens.

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20

    bois taillis = "bosk"

    bois matière = "bouais"

    bois de chauffage = "légno"

    en Gascogne

    Réponse de Gasconha.com :
    "bouais" semble un emprunt au français.
    "bòi" aussi peut-être ?
    Curieux qu’il y ait eu emprunt pour des choses qui font partie de la vie la plus courante et traditionnelle...

    Répondre à ce message

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Philippe Lartigue

    On trouve aussi, vieilli, lo hust ou la husta.

    Répondre à ce message

  • Le 3 juillet 2008 à 11:07, par David

    Au contraire. Dans un contexte linguistique de plus en plus français, plus un mot est courant, plus il est francisé. Pour moi, c’est "Jeanne du Bois", tout simplement.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document