- Tederic Merger

barrasc

français : ?
Mot languedocien correspondant : résine durcie sur la care

 

Vos commentaires

  • Le 8 septembre 2013 à 21:31, par Lo Pèir barasquer

    Barras : résine séchée sur la carre (entaille sur le pin).
    Barrasquit : racloir qui permet de gratter cette résine.
    Barrascar : action de gratter pour récupérer cette résine, puis l’amener à la distillerie, où l’on obtient l’essence de thérébentine.
    On dit aussi : barresquit, barrescar.

    Répondre à ce message

  • Le 25 septembre 2013 à 17:43, par Joan-Pèir barrasquer, barrasquè

    S.Palay nous dit ceci :
    "barrasquè" (L) ;s.m._ Celui qui ôte le bàrras, gémier.
    C’est assez bizarre d’ailleurs qu’il emploie le terme gémier et non gemmeur.
    A noter également que barresquit se dit aussi barresquin.

    Répondre à ce message

  • Le 2 mars 2023 à 10:19, par Pardiac barrasc

    gémier vient de gemey (ou gemayre) gema = gemme, résine

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document