en graphie alibertine :
Badèth

Variante(s) graphique(s) :

Badetz

Nom de lieu et nom de famille en sud des Landes, Chalosse...
Badets existe aussi. Badeigt aussi (même nom ?).
Badet aussi.

Badeigt

Evidemment, avec cette terminaison "igt", on a affaire à un nom principalement béarnais, comme les attestations de Geneanet le confirment.
Doit correspondre au languedocien "Badel".
L’IGN donne :
BADEIGT [SAUVETERRE-DE-BÉARN - 64]
BADEIGT [SERRES-SAINTE-MARIE - 64]

On pourrait imaginer une forme normalisée "Vadèth". La connaissance de l’étymologie aiderait à trancher.

Badet

Badets


 

Vos commentaires

  • Le 6 mai à 18:49, par Andriu Hauradou Badèth

    Il n’est pas sûr que l’ équivalent languedocien soit « Badel » :
    on a « Badech » (« Badex en 1780 ») à Villeneuve-sur-Lot.

    Répondre à ce message

    • Le 8 mai à 08:45, par Tederic Merger Badèth

       Pour les "profanes" :
      L’hypothèse Badèl en languedocien équivalent du Badèth gascon, c’est sur le modèle castèl/castèth.
       Pour Andriu :
      Ce Badex,Badech à Bias et Villeneuve sur Lot est-il à rattacher au Badèth gascon ?
      Quel phonème peuvent noter ces x et ch dans cette zone ?

      Répondre à ce message


Un gran de sau ?