en graphie alibertine :
Monaish
Prononcer "Mounach".
« mounàch sm. Moine ; par anal. solitaire- : bibe en mounàch, vivre en solitaire. N. de p. Mounaix, Monaix. Palay »
Multidiccionari francés-occitan
"Mounache" qui existe en plusieurs lieux, semble féminin ; à moins que le e final soit fautif.